(Foto principal: Represión de bloqueo en Tariquía. Foto: Verdad con Tinta) “La madre tierra no es pues un objeto ni una mercancía, es nuestra madre” Luis Arce, Intervención en foro Reencuentro con la Pachamama, 23-04-2021 El actual gobierno de Luis Arce sigue obstinado en impulsar la explotación hidrocarburífera en la Reserva Nacional de Flora y... Leer más →
La flor de la transformación en el Kurdistán
Alternativas para la justicia y la sostenibilidad en una zona devastada por la guerra Ashish Kothari (English) Foto pincipal: "La flor florece en el suelo kurdo": Flor de la Transformación Imagina este escenario: Los drones están lanzando bombas sobre ustedes, el segundo ejército más grande de la OTAN se cierne sobre ustedes, unos cuantos cientos... Leer más →
Lof Cayunao resiste el cercamiento de las nacientes del río Chubut
Organizaciones mapuches han alertado sobre el alambrado y cerramiento que está teniendo lugar en Lof (comunidad) Cayunao con el fin de privatiza ilegalmente 3 lagunas de altura y nieves perennes. Detrás de este atropello se encuentran los intereses billonarios del Principado de Qatar. Ante ello, Lof Cayunao ha llamado a apoyar su resistencia al cercamiento.... Leer más →
15 tesis para el debate sobre la transición energética
Alvaro Campos-Celador (publicado originalmente en Última Llamada) Alcanzado cierto consenso sobre la necesidad improrrogable de una transición energética a fuentes renovables, asistimos a cómo se multiplican, día tras día, los debates sobre cómo llevar a cabo esta transición. Así, vemos como la potencialidad y límites económicos, políticos, materiales y ambientales de los distintos planteamientos para... Leer más →
Brumadinho: a 4 años del crimen las víctimas siguen reclamando justicia
(A partir de artículos publicados por el Coletivo Nacional de Comunicação do MAB) (English) Previos artículos sobre Brumadinho Se cumplen ya cuatro años del mayor crimen ambiental y social de Brasil, el colapso de los depósitos de relave de la mina de Córrego do Feijão en Brumadinho en el que murieron 272 personas y se... Leer más →
El extractivismo como cultura
Por Raúl Zibechi (publicado en Tierra viva y editorial Grito Manso) El modelo extractivo es mucho más que una política económica. En el libro "No secarán la tierra", de la editorial Grito Manso, Raúl Zibechi afirma que la explotación de la naturaleza es reflejo de un modo de pensar y actuar que domina mentes, cuerpos... Leer más →
Bolsonaro, legez kanpoko meatzaritza eta yanomami genozidioa
(Castellano) (English) Argazki nagusia: Lalo de Almeida/Folhapress Bolsonaristen estatu-kolpe saiakera ez da izan Lula da Silvak Brasilgo presidente kargua hartu zuenetik jasan duen krisi bakarra. Lulak 2023ko urtarrilaren 1ean egin zuen karguaren zina, 2022ko urriko hauteskundeak irabazi ondoren. Abenduan, bolsonaristak Brasilia hartzen saiatu ziren, Trumpen jarraitzaileek 2021ean Kapitolioa hartuta emandako pausoei jarraituz. Beraiei bezala, ez... Leer más →
El punto álgido del vertido tóxico de Fukushima
Robert Hunziker (original publicado en Countercurrents (Traducido por A Planeta) Foto principal: Manifestantes antinucleares protestan frente a la casa del primer ministro japonés, Suga Yoshihide, tras el anuncio 2021 de verter 1,25 millones de toneladas de aguas residuales radiactivas de la central nuclear de Fukushima al océano Pacífico. (Foto: Takashi Aoyama/Getty Images) "Debemos recordar... Leer más →
Meatzaritzaren aurka , Yanomami indigenen bizitzaren alde
(Castellano) (English) Argazki nagusia: Yanomami indigena, arreta jasotzen, desnutrizio egoeran. Argazkia: Dibulgazioa/Condisi-YY Hemen erreproduzitzen dugu Brasilgo MABek (Urtegiek Kaltetuakoen Mugimendua) Yanomami herriaren egoera drámatikoaren inguruan egindako salaketa, besteak beste, bere lurraldean aurrera egin zuen legez kanpoko meatzaritzaren aurrerapenak eragindakoa: % 3.350, 2016tik 2020ra. Beste erantzule nagusia Bolsonaroko gobernua izan zen, denbora horretan gobernatu zuena eta... Leer más →
Lützerathen defentsa: argazki saiakera eta kartel bat
CrimethInc (A Planetak euskaratuta) (Castellano)(English) Azken astean, poliziak neurri basatiak hartu ditu Europako eta Ameriketako Estatu Batuetako mugimendu ekologistak zapaltzeko. Alemanian, poliziak Lützerath herria hustu eta suntsitu zuen , aspalditik okupatua, ekologia aldetik suntsitzailea zen aire zabaleko ikatz-meategi bat handitzeko operazio masibo batean. Gaur, Atlantan, Georgian, poliziak pertsona bat hil zuen Weelaunee basoa husteko eta... Leer más →
Atlantako poliziak Weelaunee basoaren defendatzailea erail du
CrimethInc (A Planetak euskaratuta) (Castellano) (English) Manuel Teranen omenez, Tortuguita izenez ere ezaguna. Adierazpen hau babesten dugu mugimenduarekiko elkartasunari buruz Weelaunee Basoa defendatzeko. Dei egiten diegu kontzientzia oneko pertsona guztiei mugimenduari elkartasuna adieraz diezaioten gelditzeko Cop City eta Weelaunee basoa defendatzeko Atlantan. Urtarrilaren 18an, basoan egindako azken erasoaldi militarizatuan, Atlantako poliziak pertsona bat tirokatu eta... Leer más →
Las políticas de gas fósil en tiempos de guerra en Europa
Elena Gerebizza (ReCommon) Fuentes: Rebelión / Viento sur La Unión Europea atraviesa uno de los momentos más complejos de la historia reciente del continente. La crisis económica y social poscovid-19, el aumento de los precios del gas y la invasión de Ucrania por parte de la Federación Rusa llevan meses sacando a la luz las divisiones... Leer más →
Crimen organizado y extractivismo
Raúl Zibechi Foto: El crimen organizado y el extractivismo, se enfrentan a la población que resiste y buscan la protección de las armas. Foto: Cuartoscuro / Archive/ La Jornada (English) El crimen organizado, la delincuencia paraestatal o narcotráfico, son las formas que asume la acumulación por despojo/extractivismo en la zona del no-ser, o sea en... Leer más →
Bost ingurumen babesle atxilotu dituzte El Salvadorren meatzaritza metalikoa berrezartzeko?
(Castellano) (English) Urtarrilaren 11ko goizaldean, Santa Martako (Cabañas departamentua) ingurumenaren aldeko bost defendatzaile nabarmen atxilotu dituzte, 1989ko gerra zibilaren garaiarekin lotutako delitu bat egotzita, eta legez kanpoko elkarte bat izatea egotzita. Delitu hori ekintzaileak eta haien lorpenak deuseztatzeko erabili zen. Horregatik uste da erabaki horrek lotura izan dezakeela meatzaritza herrialdean berrezartzeko nahiarekin; izan ere, alde... Leer más →
8 de enero, el 6 de enero brasileño: El ascenso fascista de EEUU a Brasil
CrimethInc (Traducción por A Planeta) (English) (Português) El 8 de enero de 2023, partidarios de extrema derecha del derrotado ex presidente brasileño Jair Bolsonaro asaltaron edificios gubernamentales en Brasilia, aparentemente en una grotesca imitación del fiasco en el que los partidarios de Donald Trump hicieron lo mismo en Washington, DC el 6 de enero de... Leer más →